Impressum

Le project Regio Flora est soutenu par: OFEV, OFAG, Info Flora, AGRIDEA, ADCF, plusieurs services cantonaux de protection de la nature et de l’agriculture, et Pro Natura.

Auteurs

Anna Lisa Mascitti (Pro Natura)

Rédaction

Florence Kupferschmid (Pro Natura), Jan Gürke (Pro Natura), Andrea Strässle (Pro Natura), Sava Buncic (Pro Natura)

Accompagnement technique

Wolfgang Bischoff (Pro Natura), Regula Benz (Agridea), Andrea Lips (Pro Natura), Jan Gürke (Pro Natura), Gabrielle Volkart (Atena), Gabriella Silvestri (OFEV), Andreas Bosshard (Ö+L Büro für Ökologie und Landschaft), Daniel Kuster (Ö+L Büro für Ökologie und Landschaft), Sibyl Rometsch (Info Flora) et Willy Kessler (AGFF)

Traductions

Karine Contat dos Santos, Anna Lisa Mascitti (Pro Natura), Regula Benz (Agridea), Wolfgang Bischoff (Pro Natura)

Base de données

Info Flora

Layout et réalisation technique du site internet

Sven Rüttimann (Info Flora), Matthias Sorg (Pro Natura), Urs Zumbrunn (Pro Natura)

Responsabilité civile

Malgré un contrôle minutieux, les auteurs déclinent toute responsabilité pour le contenu des liens externes. La responsabilité en incombe exclusivement aux concepteurs des contenus des liens.

Droits de production

Toute reproduction de textes est soumise à autorisation de la part de Pro Natura et doit comporter les données relatives aux droits de reproduction. Toute reproduction d’images est soumise à autorisation des auteurs des photos, et doit comporter les données relatives aux droits de reproduction.